חולצות גברים יוצאות דופן: סקירה של דגמים, טיפים לבחירה